Продукты | Документация | Интересное

EN | RU | Полная версия

Часто задаваемые вопросы

См. также:

Приведите хоть один конкретный пример, когда LUWRAIN мог бы сделать вещь, недоступныю при помощи стандартных инструментов. экранного доступа

В анонсе Яндекс.Коннекта есть комментарий, что служба недоступна для людей с нарушениями зрения, если они работают с ней при помощи браузера. Рядом же упоминается существование API для Яндекс.Коннекта. LUWRAIN может быть использован как инструмент для доступа к API Интернет-сервисов. Если осуществить работу с Яндекс.Коннектом через API при помощи LUWRAIN, то это может компенсировать недоступность веб-версии. Других развитых инструментов для создания невизуальных интерфейсов для работы с API Интернет-сервисов не существует.

Как работает браузер в LUWRAIN?

Мы используем компонент javafx.scene.web.WebEngine из состава JavaFX, поскольку он поддерживает JavaScript и предоставляет доступ к структуре DOM загруженной страницы. Этот компонент основан на движке WebKit, который является базой некоторых распространённых браузеров, например, Google Chrome.

Если я установлю LUWRAIN, должен ли буду отказаться от тех программ экранного доступа, которыми пользуюсь сейчас?

Нет, LLUWRAIN превосходно сочетается с другими вспомогательными технологиями.

Существует ли LUWRAIN для мобильных телефонов?

Пока нет, мы работаем над этим и очень нуждаемся в помощи.

Когда LUWRAIN используется как основа для отдельного приложения, почему бы не делать обычную оконную программу, которая и так прочитается при помощи Jaws for Windows или NVDA?

Наши аргументы следующие:

  1. Приложения на основе LUWRAIN функционируют независимо от сторонних компонентов и позволят начать работать всем практически незамедлительно, в то время как Jaws for Windows или NVDA присутствуют только у людей, уже имеющих опыт невизуальной работы с ПК.
  2. LUWRAIN дополнит основную функциональность приложения интеграцией с интернет сервисами, что существенно повысит удобство работы.
  3. Приложение на основе LUWRAIN будет кроссплатформенным, в то время как обычное оконное приложение будет функционировать только в одной операционной системе.
  4. Использование решения на основе LUWRAIN постоянно и единообразно для всех платформ, оно не зависит от изменений в утилитах экранного доступа, которые неизбежно будут происходить и влиять на пользовательское восприятие.

— Постойте, постойте! Всё, что вы описали, всё равно можно сделать и без LUWRAIN. В конечном счёте, мы можем сделать самоозвученное приложение на переносимом подмножестве C/C++, включив в него речевой синтезатор и какие-нибудь клиенты для сетевых сервисов.

— Разумеется, но тогда это будет просто новый LUWRAIN. Зачем нужно это делать, если мы это уже сделали и выложили результаты в общественный доступ на основе свободной лицензии? Помимо этого нужно помнить, что построить удобный невизуальный интерфейс не так просто, мы потратили огромное количество времени на эксперименты и подготовку необходимых компонентов.

Почему LUWRAIN предлагается для образования, хотя разумнее обучать работе на тех системах, которыми пользуются все?

Разумнее учить навыкам быстро приспосабливаться к любой системе, с которой необходимо работать. Пользовательских интерфейсов сейчас уже много, в будущем будет ещё больше. Когда ученик закончит школу и ВУЗ, программы, к которым он привык, с большой вероятностью изменятся.

Если LUWRAIN целиком предназначен для невизуальной работы, значит, на экране ничего нет?

На экране присутствует текст, дублирующий основное содержание рабочего пространства с возможностью выбора размера шрифта. Эта возможность крайне необходима для пользователей с остаточным зрением. На нашем канале YouTube показано как выглядит внешне работа в LUWRAIN.

Если текст дублирует текстовое содержание, значит, на экране никогда не появляется никакой графики?

Некоторые приложения имеют возможность включить в LUWRAIN показ графических материалов. Так делает наш браузер, который наряду с текстовой версией страницы может предоставить её графический вариант. Графически могут быть показаны PDF-файлы и другие изображения. несмотря на приоритет невизуального использования, показ графических материалов остаётся важной составляющей, потому что это может помочь в работе пользователем с остаточным зрением и для целей демонстрации. Скажем, для показа PDF-презентации на конференциях и для показа фотографий друзьям.

Могут ли пользователи создавать собственные скрипты для LUWRAIN?

Да, LUWRAIN имеет встроенный механизм расширений на основе языка JavaScript. Подробно про это рассказано здесь.


© 2012–2019 Разработчики LUWRAIN
Проверить при помощи w3.org